Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل ثلاثي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحويل ثلاثي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En tres países diferentes se ha efectuado la conversión.
    وتم التحويل في ثلاثة بلدان مختلفة.
  • Por ejemplo, se ha efectuado la conversión en tres países diferentes.
    وعلى سبيل المثال، أُجري تحويل في ثلاثة بلدان مختلفة.
  • Incumplimiento de las obligaciones en materia de no proliferación
    وعلى سبيل المثال، أُجري تحويل في ثلاثة بلدان مختلفة.
  • ¿Cuándo tuvo lugar la transferencia? ¿Te suena bien hace tres semanas?
    متى تمّ هذا التحويل؟ أتبدو ثلاثُ أسابيع صحيحة؟
  • ¿Cuándo se hizo esa transferencia? ¿Hace tres semanas puede ser?
    متى تمّ هذا التحويل؟ أتبدو ثلاثُ أسابيع صحيحة؟
  • Los cambios de la dotación de personal de la secretaría de la Caja incluyen la creación de 15 puestos nuevos, la conversión de 3 puestos temporarios en puestos de plantilla y el traslado de 2 puestos del Servicio de Gestión de las Inversiones a la secretaría.
    وتشمل التغييرات في عنصر ملاك موظفي أمانة الصندوق إنشاء 15 وظيفة جديدة، وتحويل ثلاث وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة، ونقل وظيفتين من دائرة إدارة الاستثمارات إلى الأمانة العامة.
  • El aumento neto de 130 puestos se debe a la propuesta de establecer 133 puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional y convertir 3 puestos de oficial de contratación nacional a puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas.
    تعزى الزيادة الصافية وقدرها 130 وظيفة إلى اقتراح إنشاء 133 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية واقتراح تحويل ثلاث وظائف موظفين وطنيين إلى مناصب متطوعي الأمم المتحدة.
  • El aumento de 30 puestos se debe a la propuesta de establecer 27 puestos y convertir 3 puestos de oficial médico de contratación nacional a puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas.
    تعزى زيادة 30 منصبا إلى اقتراح إنشاء 27 منصبا واقتراح تحويل ثلاثة مناصب موظفين وطنيين مخصصة لموظفي الخدمات الطبية إلى متطوعي الأمم المتحدة.
  • Los productos exportados se paguen en moneda extranjera convertible en los tres meses posteriores a la fecha de su expedición.
    توريد السلع المصدرة بعملة أجنبية قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن.
  • d) La conversión de los tres cuestionarios en formato electrónico —para que se puedan completar y enviar electrónicamente—, además de los cuestionarios convencionales;
    (د) تحويل الاستبيانات الثلاثة إلى صيغة إلكترونية - بما يسمح بملئها وإحالتها إلكترونيا - بالإضافة إلى أساليب المعالجة التقليدية؛